Mexican Remakes: Parte 5

# 5: EL AÑO DE LA PESTE (Felipe Cazals, 1978)

La epidemia-casi-pandemia de gripe porcina (a.k.a. "gripe humana", a.k.a. "virus H1N1") me ha hecho revivir esta serie de post acerca de películas mexicanas de las que podrían hacerse remakes (cuyo origen explico en esta entrada del blog).

Me he acordado mucho estos últimos días de El Año de la Peste, una película de Felipe Cazals estelarizada por Alejandro Parodi. La sinópsis la copio y pego del sitio de cine mexicano de mi cuate y maestro Max Maza:

En una ciudad mexicana se presenta un brote epidémico sin que las autoridades hagan caso las advertencias de los especialistas. Ante la magnitud de los daños, el gobierno decide controlar la información y organizar brigadas represivas disfrazadas de grupos de fumigación, entre otras medidas para distraer la atención y evitar el pánico entre la población. Por su parte, la sociedad finge que no pasa nada, mientras la ciudad se llena de cadáveres.

¿Suena familiar?

La película la ví hace muchos años y recuerdo que me gustó, aunque también recuerdo haber pensado que había envejecido muy mal debido a unos efectos y supers malísimos, y también porque la copia que vi era muy mala (malos transfers de malas copias; malo el cuento). El guión original es de Gabriel García Márquez, adaptando a Daniel Defoe, y cuenta además con la colaboración de José Agustín en los diálogos. El ritmo es típico de Cazals, lento y contemplativo.

Sin duda la premisa podría servir para hacer dos tipos de película: el pulp, serie-B, de acción y suspenso que podría hacerse en esquema videohome, o bien una película de presupuesto medio a alto con mayores valores de producción. Para este ejercicio hipotético yo me iría por hacerla de presupuesto medio a alto. Mantener quizá un poco el ritmo del build up de la película original, pero meterle un par de set pieces impactantes que le den esa calidad de película palomera sin quitarle al director la oportunidad de utilizar la situación para explorar más a los personajes y la "condición humana" (andale).

Para el protagonista, el doctor Pedro Sierra Genovés, me late un actor ya maduro pero con caracter, fuerte. Qué les parece un Alejandro Camacho o Humberto Zurita. De interés amoroso (que en la original si mal no recuerdo lo hacía Daniela Romo) pues una buena actriz joven. Se me ocurre Irene Azuela o Ana Serradilla. Ahi ya con la diferencia de edades tenemos para empezar a hacer ruido. Y para escribirla y dirigirla, pues le dejo el paquete al buen Jesús DeLeón-Serratos. Con todas las horas que ha pasado en el FantasticFest y en el Alamo Drafthouse estoy seguro que sacará las influencias necesarias para hacer de esta película una de esas joyas raras, bebiendo un poquito del terror francés, quizá otro poco del suspenso asiático.

Ya la quiero ver.

Mexican Remakes: Parte 4

# 4: LLÁMENME MIKE (Alfredo Gurrola, 1979)

Hace un par de días tuve oportunidad de volver a ver esta rara película que ya tenía en mi lista de posibles remakes. Alejandro Parodi es Miguel, un policía corrupto que vive con su madre y es lector voraz de novelas de género negro. Después de un "operativo" contra unos narcos, que resultan estar conectados con alguien más poderoso de lo que esperaba, Miguel termina en la cárcel, donde los presos lo reciben con una golpiza que lo hace quedar inconsciente. A partir del momento en el que despierta, Miguel es otro: se hace llamar Mike y se cree el protagonista de una de esas novelas de detectives que tanto le gustan. Escapa de la cárcel y trata de resolver una complicada trama que él se ha creado en la cabeza, y que involucra chinos, narcos, un grupo comunista y -por supuesto- una despampanante femme fatale (Sasha Montenegro).

La película original funciona a medias y sólo por una buena trama y un excelente trabajo por parte de Alejandro Parodi. Al actualizarla se tendría la oportunidad de realizar una buena comedia que además comente sobre la sociedad en la que vivimos, desde la desigualdad hasta los conflictos de poder, y por supuesto, de la relación de nuestro país con los Estados Unidos.

Una opción lógica para llevar esta remake podría ser el equipo de guionista y director que hacen Jaime Sampietro y Luis Estrada. La Ley de Herodes y Un Mundo Maravilloso tienen el tipo de humor ácido que podría servirle a esta película. Sin embargo, me voy a ir con una opción más arriesgada: creo que mi compadre Pato Serna, cortometrajista regio multipremiado, podría lograr una muy buena peli con esta premisa. Su humor ácido y el buen uso del absurdo serían ideales para una actualización de Llámenme Mike, y quizá podría incluso rodarse en Monterrey o en la frontera, donde un Ministerial corrupto involucrado con el narco pierde la memoria y se cree un detective gringo tras la pista de un grupo terrorista.

Como Mike se tendría que castear a un actor que -como Parodi- muestre sus carencias desde su apariencia. Un hombre al que el papel de "tipo duro" le quede apretado, pero con fuerza y con una gran vena comica. Se me ocurre Silverio Palacios, un actor sólido que puede llevar un papel como este con sutileza, interpretándo a Mike como un "straight man" dentro de una comedia de enredos.

[archivar en: Mexican Remakes, cine mexicano]

Mexican Remakes: Parte 3

# 3: SATÁNICO PANDEMONIUM (Gilberto Martínez Solares, 1975)

Una joya del mexplotation. Si la vieron de niños seguro los dejó marcados de por vida. Cecilia Pezet es la hermana María, una monja buena y responsable que hace lo que sea por Dios y sus hermanas... hasta que recibe una visita de Satanás. Enrique Rocha (que debería de ser una de nuestras innegables figuras de culto) se le aparece (primero desnudo y luego vestido de Tuno) para tentarla y burlarse de ella, orillándola a pecar (y pecar y pecar y pecar).

Esta película (que durante años pensé era de Juan López Moctezuma, quizá por Alucarda) al parecer está basada en un guión de Luis Buñuel, y funciona bien en su manejo de la crítica a la Iglesia y en general en su construcción, aunque decepciona un poco con un final tramposo que mata todas las emociones de una locura que siempre va in crescendo. Hay sangre, desnudos, violencia, lesbianismo, sacrilegios... y hasta una violación a un pastorcito inocente (y a solo unos pasos de su abuelita).

Este remake es para Aaron Soto y su crew de TJ, ahi no hay vuelta de hoja. A sus órdenes tendría que ponerse una belleza inocente, una joven promesa del cine mexicano, que podría ser un nuevo descubrimiento, aunque sin duda perturbaría más al personal si se tratara de alguien ya visto, como Ana Claudia Talancón. Como su contraparte satánica no hay que buscarle mucho: Enrique Rocha todavía está enterito y, en un descuido, hasta más satánico que hace treinta años. Completen el cast con un joven galán como el pastorcito (¿Imanol Landeta?) y tienes oro puro en las manos.

[archivar en: Mexican Remakes, cine mexicano]

Mexican Remakes: Parte 2

# 2: PISTOLEROS FAMOSOS (José Loza Martínez, 1981)

Quizá peque de obvio, pero Pistoleros Famosos es quizá una de las películas mexicanas que más gritan "remake" y "franquicia" de la historia. Película de culto, basada en un corrido del gran Julián Garza y filmada en la Sultana del Norte, Monterrey. ¿Qué más pueden pedir?

Hace unos años hubo un intento de hacer un remake de esta película por parte de La Plebe Films (quizá alguno los conozca por Un Diluvio o La Sombra del Sahuaro. Por lo que alcancé a oir, la intención era hacerla con una mezcla de actores famosos que iban desde Jaime Camil hasta Diego Luna. El estilo seguramente habría sido uno en la línea de Robert Rodríguez.

Pero quizá habría que verlo desde otro punto: definitivamente darle peso al estilo, con una fotografía épica a lo Tonino Delli Colli (que pondría en manos del genial Sergei Tanaka, para que le saque provecho al 35mm en 2.35:1) y música a lo Morricone (que le encargaría a mis compositores de cabecera, Rafael Bortoni y Bernardo X. Serna).

Para interpretar a las nuevas versiones de Dimas of Leon, Generoso Garza Cano y los hermanos Del Fierro se necesitan actores de caracter, con rostros que por si solos cuentan historias. Me imagino a Julio Bracho, Raúl Méndez, Enoc Leaño y varios actores regiomontanos para completar, como César Cubero y Luis Felipe Ibarra. Julián Garza tendría un buen cameo, y para el papel que Roberto Cañedo hacía en la original hay que tener un actor fuerte en actitud y presencia, quizá alguien como Fernando Luján o José Alonso. ¿Y para el papel femenino? Gabriela Canudas, sexy, recia, buena actriz y con tipo totalmente norestense.

El guión requeriría de buenos diálogos y excelentes escenas de acción. El indicado sería Salvador "Mudo" Vázquez, que metería a los Pistoleros Famosos en un Monterrey contemporáneo y real, habitado por Zetas, Narcos, Chúntaros y Colombias. ¿Para dirigir? Pues para no apuntarme de nuevo al paquete creo que Ramiro Medina-Flores sería el bueno, sobre todo después de ver su corto La Vulka.

[tags=cine mexicano, remakes]

Mexican Remakes: Parte 1

"De cada 10 proyectos mexicanos 9 tienen conceptos de corrupción, de crimen, de narco. Eso no es vendible en el mundo, son clichés. No sé porque no hacen remakes de algunos conceptos que sí funcionaron de la época de oro del cine mexicano. La gente quiere pasarla bien, no quieren ver corrupción, cosas feas en el cine, eso se ve en el noticiero. Se identificarían más con cintas como Nosotros los Pobres."
—Ted Perkins, guionista.

Esta cita que puse aquí hace unos meses lo inició todo, como bien dice J en su blog. De ahi salió la idea de hacer cada uno una lista de las películas mexicanas que pensamos se merecen un remake. No recuerdo si dijimos que serían películas que nos gustaría "rehacer" a nosotros o sólo las que se merecen una segunda oportunidad, pero bueno, creo que eso da igual. Lo curioso es que al ponerme a hacer la lista (hice una primera "selección" de unos 50 o 60 títulos), pocos fueron los títulos de antes de 1950 o 60 que creo se merecen un remake, y muchos los que tenían que ver con narco, crimen y corrupción. Y no porque las películas de la edad de oro sean malas, al contrario, son tan buenas que ¿para que echarlas a perder rehaciendolas? Sería como tratar de rehacer El Halcón Maltés o Casablanca... ¡sacrilegio!

Pero pasemos a la lista. Algunas de las primeras opciones que tenía las descarté porque ya están en proceso de remake. Mis cuates Gustavo Moheno y Julio César Estrada me ganaron Hasta el Viento Tiene Miedo (que empieza rodaje la próxima semana) y El Libro de Piedra respectivamente, así que si quiero versionar a Taboada tendré que conformarme con Veneno para las Hadas (aunque consideraré Más Negro que al Noche). Otra de mis primeras opciones me la ganó Jay: siempre he sido fan de 7 en la Mira; la volví a ver hace poco y, aunque es incluso peor de lo que recordaba, es una verdadera joya del kitsch y el bizarro, y una gran base para un videojuego y serie de muñecos (¡Mario Almada con un látigo contra un punk! Invaluable). El Esqueleto de la Señora Morales es otra que me ganó Jay.

Como si espero a completar la lista para ponerla aquí es probable que nunca la postee, vámonos por partes. Aquí está la primera elección y después de esto iré subiéndo las siguientes una por una o en grupos de dos o tres hasta llegar a las 20 o 25. Sin más preámbulos...

# 1: EL EXTRAÑO HIJO DEL SHERIFF (Fernando Durán, 1982)

La ví en 1983 u 84, en programa doble junto a Cujo, y aunque por unos dos o tres días quedé espantado de los perros, fue El Extraño Hijo del Sheriff la que me dejó tripiado durante meses. Todavía ahora, aunque sólo la he vuelto a ver una vez en la televisión, pienso en ella de vez en cuando, y eso pocas películas lo logran, ¿no?

Eric del Castillo es un sheriff cuya esposa muere dando a luz a un par de niños, Erick y Fred (interpretados por Luis Mario Quiroz). El problema es que estos niños son siameses, y él los oculta en el ático temiéndo que nunca podrán tener una vida normal. Un día decide que lo mejor es separarlos, aunque existe el riesgo de que uno de ellos muera en la operación. El sheriff obliga al doctor Jack Miller (Mario Almada) a realizar la operación y Erick muere. A pesar del luto, el sheriff se contenta en el hecho de que Fred podrá al fin vivir una vida normal. Pero pronto todos los que tuvieron que ver con la muerte de Erick comenzarán a morir, pues Erick ha regresado y utiliza el cuerpo de su hermano para cumplir su venganza.

La premisa es muy buena, y la mezcla de géneros es ideal para la ambientación de una película de terror. Aunque la original sufría por algunos malos efectos, una ambientación de cartón piedra y un final algo flojo, tiene todos los ingredientes para hacer una muy buena película, sobre todo con un trabajo de producción más cuidado.

Esta me gustaría dirigirla yo. El guión se lo puede aventar Gustavo Moheno, que hizo muy buen trabajo actualizando Hasta el Viento tiene Miedo. En cuanto al reparto, habría que escogerlo con cuidado. Algunas partes me vienen fácil (Gustavo Sánchez Parra como el ayudante del sheriff, Rocío Verdejo como la novia sexy), pero encontrar alguien con la fuerza de Eric del Castillo se me antoja más complicado. Quizá Enoc Leaño, con quien acabo de trabajar en mi último corto, podría ser el indicado. Y para el doctor, ¿qué tal Demián Alcázar? Podría funcionar.

Eso sí, el extraño hijo del Sheriff tendrá que ser interpretado por un buen descubrimiento. En las películas de niños diábolicos si el niño no funciona, adiós película.

[tags=cine mexicano, remakes]