Por fin pude ver From Hell (Hermanos Hugues, 2001), la adaptación al cine de la excelente novela gráfica de Alan Moore y Eddie Campbell. Me sorprendió favorablemente. Obviamente toda la estructura ha cambiado, la historia base permanece, pero sin el planteamiento dramático que utiliza Moore, ni el cuidadosisimo detalle que maneja en la novela. Para todos los cinéfilos, cineastas o interesados: este es uno de los mejores ejemplos de una buena adaptación que he visto. Cada historia funciona excelentemente para cada medio, se ven los recursos que se han utilizado y las pausas y elementos dramáticos que funcionan en cada uno. Compren la novela gráfica (pueden hacerlo aquí) y vean la película y analicenla.
La película es bastante buena. Johnny Depp está genial, como siempre, en un papel que es bastante complicado. El resto del reparto está a la altura, sobre todo Ian Holm como Sir William Gull, un personaje clave en la historia. Heather Graham pasa sn pena ni gloria, con un acento irlandés bastante extraño.
En fin, recomendada ampliamente, pero si pueden leer la novela, háganlo.
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario